![](https://ehon-maedayuki.com/wp-content/uploads/2019/09/くもおとこ1011-1024x658.jpg)
英語の絵本をつくる!
世界中の子どもたちに絵本を届けたい!
教育の行き届いていない子どもたちに、教育を届けたい!
そんなことをいつも考えながら、絵本を描いているわたしですが
あるとき、ふと思いました
『それ、今やれば良くないだろうか??』
ついつい
絵本作家として大成したら、海外にも本を売ろう!
とか
絵本がたくさん売れたら、教育番組作ろう!
とか
考えちゃう私なんだけれども…
よくよく考えたら
時代はもう21世紀!!
地球の裏側の人ともやり取りできる時代に、
なんて悠長なことを言っているんだ
俺わーー!
と深く反省しました
「すまぬ、オレ…。」
便利な時代になったものです
それにしても
こうやって、絵本をペンタブで描いて、
スマホで朗読して、パソコンで編集して、
世界に向けてアップロードできるなんて…
メソポタミア時代の神官や
アンジュー帝国時代の農民の方々には申し訳ないけれども
2019年
なんてコンフォータブルで
素晴らしい時代に生きているんだぁ!!
と、ひとり江戸川のほとりを歩きながら
感動を噛み締めていたよ(ぐすん…
そうして出来上がったのです
何はともあれ
そんなこんなで
形になりました!!
絵本「くもおとこ」の翻訳版
[Mr. Cloud]
まえだゆうき絵本の、よきアドバイザーでもある
Shuhei Watanabeくんが
素晴らしい翻訳をしてくれました
いつも、ありがとう!!
拙い英語ですが、ぜひ!観てやって下さい⭐️
(そしてチャンネル登録してやってください^^)
[Mr. Cloud]reading
ひびはすぎていく、ね
今年もあと4ヶ月
もっともっと、絵本描こう
そして世界中の子どもたちに届けないとね^^!
いつか
そう
いつか 自信がついたら とか
いつか 自由な時間ができたら とか
いつか お金が貯まったら とか
そんなことじゃなくて
いつか
その命がおわってしまう前に
思い描いたことや
思いついたことは
すぐに形にしていこう
そんなことを
思いました
今日も
いちにちが
目の前に広がっているね
一度きりの
いちにち
皆さまのいちにちが
今日も素晴らしいことを願って⭐️
![](https://ehon-maedayuki.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_0311-1024x768.jpg)