みなさんこんにちは^^！
まえだゆうきのオリジナル絵本「くもおとこ」
の英語翻訳版を公開しました！
英題は「Mr. Cloud」です☆
[Mr.Cloud] by Yuki Maeda
Translated by Shuhei Watanabe
絵本を世界中の子どもたちに届けたい！
そんな思いから今回翻訳、そしてリーディングと
頑張ってみました。
翻訳をしてくれた
Shuhei Watanabeくん、ありがとうございます！
日本語版とはまた一味違う、Mr. Cloud
YouTubeで、Kindleで
ぜひ、お楽しみ下さい^^!
Story : Look up at clouds floating in the sky, changing into various shapes and traveling the world on the wind… they seem to have so much fun. However, there is a story in the sky that people don’t know about.
【Kindle版】Mr. Cloud
英語の発音やイントネーション、色々と大変でしたが
とっても楽しかったです！
拙い英語ですが、ご覧いただけたら嬉しいです^^
よろしくお願いします！